• Replay

SUN Junior Noël - Le Grinch

Cette semaine, les élèves de la section internationale de CM2 de l'école Anatole de Monzie à Nantes nous présentent leurs chroniques spéciales Noël ! Et en anglais s'il-vous-plaît !

Ils interviendront régulièrement à l'antenne pour nous apprendre un peu d'anglais sur des thématiques spécifiques.

Vous avez aimé la chronique ? Retrouvez leur texte ci-dessous :

Charlotte : Hello, we are Anna, Simon and Charlotte !

Aujourd’hui, Anna et Simon vont vous raconter l’histoire du Grinch - un personnage
grognon qui veut gâcher Noël. Today, Anna and Simon are going to tell you about The
Grinch.

Avant cela, un peu de vocabulaire pour bien comprendre :
(Charlotte en anglais / Simon en français)

- grumpy : grognon, grincheux

- a character : un personnage

- joyful : joyeux

- to steal : voler, dérober

- still : toujours, encore

- to ruin : gâcher

- to bring something back : rapporter, rendre quelque chose

 

- Anna : The Grinch is a grumpy character. He lives in Mount Crumpit, next to
Whoville, a town where people are joyful and optimistic.

- Simon: The Grinch hates Christmas.

- Anna : One day, he decides to go to the village to steal all the Christmas presents
and decorations.

- Simon : But after he takes all the presents, the residents are still joyful.

- Anna : He does not understand, he is shocked !

- Simon : « Why are they still happy ? Why can I not ruin their Christmas ?»

Anna : Later, he learns how important Christmas is, so he brings all the presents back.
At the end, there is a big party with the people in Whoville.

- Simon : It’s a happy ending !

 

Charlotte : C’était l’histoire du Grinch. Nous espérons qu’elle vous a plu !