• Replay

SUN Junior Noël - Un dîner de Noël britannique

Cette semaine, les élèves de la section internationale de CM2 de l'école Anatole de Monzie à Nantes nous présentent leurs chroniques spéciales Noël ! Et en anglais s'il-vous-plaît !

Ils interviendront régulièrement à l'antenne pour nous apprendre un peu d'anglais sur des thématiques spécifiques.

Vous avez aimé la chronique ? Retrouvez leur texte ci-dessous :

Baptiste : Hello ! My name is Baptiste.

Marie : Hello ! My name is Marie.

Baptiste : Today, we are going to tell you everything about the Christmas dinner in
Britain.

Marie : Are you ready ? So open your ears and listen carefully !

Baptiste : Avant cela, un peu de vocabulaire pour bien comprendre :

- a roast turkey : un rôti de dinde

- a goose : une oie

- Brussel sprouts : des choux de Bruxelles

- the reindeer : les rennes

- wrapped in : enveloppé dans, emballé dans

- a mince pie : une tartelette fourrée aux fruits secs

- an item : un objet

- twisted : entortillé

- to pull : tirer

- the content : le contenu

 

Marie : Hello Charlotte ! Where do you come from ?

Charlotte : I come from Scotland and France.

Baptiste : Hello Alfred, where do you come from ?

Alfred : I come from Belgium and England.

Baptiste : What do we usually eat for Christmas dinner ?

Charlotte : A traditional British Christmas dinner includes roast turkey or goose, Brussels
sprouts, roast potatoes, cranberry sauce, tiny sausages wrapped in bacon.

Marie : And for the dessert ?

Alfred : For dessert, we eat a rich, fruity pudding. It is called the Christmas pudding. We
also eat mince pies.

Marie : What are mince pies ?

Alfred : They are small pies filled with mincemeat. Mince pies are an essential part of
Christmas.

Father Christmas loves mince pies ! Children leave one or two mince pies on a plate at the
foot of the chimney (along with a small glass of milk, and a carrot for the reindeer).

 

Baptiste : What is a Christmas Cracker?

Charlotte : Crackers are very traditional items to have at Christmas. A Christmas Cracker is a
coloured paper tube, twisted at both ends. A person pulls on each end of the cracker and
when the cracker breaks, the contents fall out.

Baptiste : What is inside a Christmas Cracker?

Charlotte : A Christmas cracker traditionally contains a paper crown, a small gift and a joke
written on a paper. In our next show, tomorrow at midday, we will tell you how to make
your own Christmas cracker !