• Replay

SUN Junior Noël - La recette super facile des "shortbreads"

Cette semaine, les élèves de la section internationale de CM2 de l'école Anatole de Monzie à Nantes nous présentent leurs chroniques spéciales Noël ! Et en anglais s'il-vous-plaît !

Ils interviendront régulièrement à l'antenne pour nous apprendre un peu d'anglais sur des thématiques spécifiques.

Vous avez aimé la chronique ? Retrouvez leur texte ci-dessous :

Baptiste : Hello ! We are Léna and Baptiste !

Aujourd’hui, nous vous présentons une recette de Noël super facile et inratable : la recette
des célèbres sablés : les « shortbread » !

Léna : Today we are going to present you a super-easy shortbread recipe.

Baptiste : Avant cela, un peu de vocabulaire pour bien comprendre :
(Baptiste en anglais / Léna en français)

a cup → une tasse

flour → farine

to cream → battre, travailler

a dish → un plat

to prick with a fork → piquer avec une fourchette

to sprinkle → saupoudrer

to bake → faire cuire

golden → doré

 

Léna : You will only need 3 ingredients :

Baptiste : butter : 1 cup

Léna : sugar : half a cup

Baptiste : flour : 2 and a half cups

Léna : Are you ready to cook ? Listen carefully !

 

Baptiste : First step :

Léna : Cream butter and sugar together.

Baptiste : Second step :

Léna : Add flour and mix well

Baptiste : Third step :

Léna : Press into a dish

Baptiste : Fourth step :

Léna : Prick all over with a fork

Baptiste : Fifth step :

Léna : Sprinkle with sugar

Baptiste : Sixth step :

Léna : Bake for about 40 minutes (until it’s golden)

Baptiste : You’re done !

Baptiste & Léna : Yummy ! Miam miam !

Léna : Nous espérons que vous vous régalerez avec notre recette super-facile !